“富不添丁安不添女”是中国传统的观念之一。传说古代的中国贵族谦虚内敛，有着崇高的人文精神，他们懂得控制自己欲望的冲动，尤其是对于生育方面的欲望。
富人清楚地知道，儿女是父母生命的延续，在当时更使用意味着更多未来财产的继承。因此，“富不添丁”指的是，富人并不会因为自己有了财富而滥生孩子，而是要注意控制自己的欲望，合理规划家庭人口，为子女提供更好的成长环境；而“安不添女”则是说每个家庭的条件不同，如果一个家庭已经没有足够的条件来给孩子更好的成长环境，那么在家庭条件较差的情况下，家庭应该选择生育女孩，因为女孩更加容易管理，能够将精力更多的投入到女孩的教育和培养上，让她们成为温婉贤惠，优雅自信的女性。
要注意的是，现代社会中，这种观念已经渐渐式微，人们追求多元化的价值观并尊重每个个体生活的选择。