陋室铭翻译(《陋室铭》翻译:被与不被的辩证法)

《陋室铭》是唐代神秀所作,其最著名的一句话为:“采菊东篱下,悠然见南山”。这十分贴切地表达了人们追求自由自在、回归自然的愿望。下面,我们来欣赏一下《陋室铭》全文。

山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

《陋室铭》的作者无疑是现实主义的代表,他生活在唐朝的一个很困难的破落之家,但他有一颗向往美好生活的心,通过《陋室铭》表达了自己的内心感受。在这个众声喧哗的世界,我们应当懂得保持自己的独立意识,追求自由自在,回归自然。

文艺复兴时期,这篇短文被多次重新翻译,并成为一种文学形式,在意大利文学中也有大量的类似作品。并且在现代社会中,依然备受推崇。

相关信息